Traductions de „pés“ dans le dictionnaire portugais » allemand

pés-de-galinha SUBST m plur

pés-de-galinha

Krähenfüße plur

Expressions couramment utilisées avec pés

dos pés à cabeça

von Kopf bis Fuß

aos pés de

zu Füßen +gén

arrastar os pés

schlurfen

dar um tiro nos pés fig

ein Eigentor schießen fig

meter os pés pelas mãos

alles durcheinanderwerfen

não ter pés nem cabeça

weder Hand noch Fuß haben

eu nunca pus lá os pés

ich habe nie einen Fuß dorthin gesetzt

pôr-se nas pontas dos pés

sich auf die Zehenspitzen stellen

prostrar-se aos pés de alguém

jdm zu Füßen fallen

estar com os pés para a cova

mit einem Bein im Grabe stehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os zigomáticos maiores puxam a boca para os lados, expondo os dentes e alargando as bochechas, ao passo que os orbiculares ópticos estreitam os olhos e produzem os pés-de-galinha.

pt.wikipedia.org