Traductions de „pintura“ dans le dictionnaire portugais » allemand

pintura SUBST f

1. pintura (arte):

pintura

Malerei f

pintura a óleo

Ölmalerei f

pintura a aguarela

Aquarell nt

2. pintura (quadro):

pintura

Gemälde nt

pintura

Bild nt

3. pintura:

pintura (de objeto, casa)

Anstrich m

pintura (de automóvel)

Lackierung f

4. pintura (maquilhagem):

pintura

Make-up nt

Expressions couramment utilisées avec pintura

pintura rupestre

Felsenmalerei f

pintura a óleo

Ölmalerei f

pintura a aguarela

Aquarell nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tinha uma grande preocupação em experimentar novos materiais e novas técnicas, tendo a sua investigação nesta área sido uma importante contribuição para a pintura mural.

pt.wikipedia.org

De fato, as evidências dizem que muitas vezes o mosaico foi usado efetivamente para cópia de pinturas célebres.

pt.wikipedia.org

Em 1954 empreendeu-se o restauro das pinturas decorativas das paredes e forros, e dos vitrais.

pt.wikipedia.org

Em pinturas e em fontes históricas, existem variações na lista de nomes.

pt.wikipedia.org

Estilisticamente, suas pinturas são classicistas em alguns aspectos, mas principalmente rococó.

pt.wikipedia.org

Foi durante este período que descobriu o gosto pelo expressionismo e, após este, pelo abstraccionismo, aplicando-se na pintura de paisagens campestres, entre outros temas.

pt.wikipedia.org

A segunda pintura no encarte mostra a canção "42".

pt.wikipedia.org

As decorações em estuque, as pinturas e o mobiliário destas salas são os originais.

pt.wikipedia.org

Datadas de 1977, estas estantes estão decoradas com pinturas elaboradas.

pt.wikipedia.org

Os tondi (tondo, no singular) eram obras de arte de formato circular (pinturas ou esculturas) de tema majoritariamente sacro ou histórico.

pt.wikipedia.org