Traductions de „plena“ dans le dictionnaire portugais » allemand

plena ADJ

plena f de pleno:

Voir aussi : pleno

pleno (-a) ADJ

1. pleno:

pleno (-a) (cheio)

voll

pleno (-a) (completo)

vollständig

em pleno Inverno

mitten im Winter

em plena rua

auf offener Straße

em pleno dia

am helllichten Tag

2. pleno (perfeito):

pleno (-a)

vollkommen

Expressions couramment utilisées avec plena

em plena rua

auf offener Straße

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apesar de seus poderes terem retornado, eles não têm funcionado de forma plena.

pt.wikipedia.org

Finalmente em 6 de setembro de 1968, o país conquistou plena independência.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma ponte em alvenaria de granito, com tabuleiro horizontal sobre o um único arco de volta plena.

pt.wikipedia.org

Apesar de a capacidade civil plena ser de 18 anos, a capacidade específica para ser mandatário é de 16 anos.

pt.wikipedia.org

Pérez, por sua vez, nunca a visitou e viveu uma vida plena depois de sair da prisão.

pt.wikipedia.org

A prática de atenção plena à medida que é desenvolvida leva a maior entendimento, aceitação e compreensão da realidade.

pt.wikipedia.org

Vivia-se em plena ditadura, pelo que as pessoas iam "de assalto" para o estrangeiro, em condições muito arriscadas.

pt.wikipedia.org

O movimento propõe visibilidade, reconhecimento social e político e cidadania plena a essas profissionais do cenário rural.

pt.wikipedia.org

No entanto, isso também significa que a estação das chuvas é um momento de escassez de alimentos antes dos cultivos chegarem à sua maturidade plena.

pt.wikipedia.org

Em plena fase de reconstrução no pós-guerra, o objetivo era informar e oferecer entretenimento aos alemães.

pt.wikipedia.org