Traductions de „preferia“ dans le dictionnaire allemand » portugais

es wäre mir lieber, wenn ...

eu preferia que... +conj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele era muito ousado e preferia grandes movimentações.

pt.wikipedia.org

A classe média preferia o bolero e a rumba crioula, um invento bogotano com reminiscência de pasillo e geralmente tocado com instrumentos de corda.

pt.wikipedia.org

Rejeitava o batismo de crianças,e preferia batizar os adultos, condenava a eucaristia e as liturgias como a missa e a oração para os defuntos.

pt.wikipedia.org

Alexandra preferia retirar-se para trás da acção, oferecendo o caminho à sua sogra.

pt.wikipedia.org

Raramente jantavam juntos e, embora estivessem oficialmente reconciliados, ela preferia evitá-lo fora de ocasiões formais.

pt.wikipedia.org

No trono ele pouco se preocupava com os assuntos de estado, preferia mais os luxos da vida de um rei.

pt.wikipedia.org

Butters responde que preferia macarrão instantâneo e o episódio termina.

pt.wikipedia.org

Exercia pleno poder sobre o domínio de seus pais, mas preferia destruir do que fortalecer.

pt.wikipedia.org

A outra, apoiada por Rio Branco, preferia uma marinha maior composta por navios de guerra menores.

pt.wikipedia.org

Dizia-se que o conde preferia divertir-se pela cidade, procurando prazer no álcool e em refeições bem preparadas.

pt.wikipedia.org