Traductions de „preparado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

preparado SUBST m

preparado

Präparat nt

preparado (-a) ADJ

preparado (-a) para

vorbereitet auf

ter a. c. preparada para alguém

etw für jdn bereithalten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eles eram a favor de fechar a caverna até que um plano pudesse ser preparado para impedir estragos adicionais.

pt.wikipedia.org

Preparado para pessoas que requerem o leitor de tela.

pt.wikipedia.org

Somente quando ele estava totalmente preparado, ele foi ver o comandante.

pt.wikipedia.org

Na indústria, o ferro catalítico é preparado pela exposição da magnetita, um óxido de ferro, ao hidrogênio aquecido.

pt.wikipedia.org

Rubreno é preparado por tratar 1,1,3-trifenilprop-2-ino-1-ol com cloreto de tionila.

pt.wikipedia.org

Mesmo com datação por métodos modernos, não se poderia comprovar a data do texto, apenas a data com que o couro-base foi preparado.

pt.wikipedia.org

O país tem o maior consumo de carne vermelha do mundo, tradicionalmente preparado como asado, o churrasco argentino.

pt.wikipedia.org

Pode ser preparado com carne de frango ou de bovino, ou ainda com vegetais e camarão seco.

pt.wikipedia.org

Também pode ser preparado por decapagem, ou assado, como recheio de uma torta ou pastel.

pt.wikipedia.org

Os dados do censo foram coletados em 16 idiomas e o manual de treinamento foi preparado em 18 idiomas.

pt.wikipedia.org