Traductions de „produzir“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . produzir VERBE trans

produzir (fabricar)

herstellen

produzir (fabricar)

produzieren

produzir (energia, leite)

erzeugen

produzir (petróleo)

produzieren

produzir (originar)

hervorbringen

produzir (criar)

schaffen

produzir (um filme)

produzieren

II . produzir VERBE pron

produzir produzir-se (pessoa):

produzir-se

sich tipptopp zurechtmachen

produzir-se

sich herausputzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os volumes, dos quais não produzirá mais que quatro, são incompletos, imprecisos e extremamente demorados.

pt.wikipedia.org

Na lavoura temporária de 2013 foram produzidos tomate (75 t) e feijão (3 t), e na lavoura permanente apenas a castanha de caju (1 t).

pt.wikipedia.org

Tanto a versão civil quanto a versão militar foram produzidas até 1950.

pt.wikipedia.org

Quando se percebeu que este método de produzir molduras era muito caro, um método mais eficiente foi desenvolvido, usando tiras de moldagem mitradas.

pt.wikipedia.org

Alcinópolis está situado numa das regiões agrícolas de maior altitude do estado, produzindo uma grande quantidade de semente de soja e algodão com excelente qualidade.

pt.wikipedia.org

Além disso, produzir um quilo de alumínio reciclado significa poupar cinco quilos de bauxita.

pt.wikipedia.org

Miíase é uma doença produzida pela infestação de larvas de moscas em pele ou outros tecidos de animais.

pt.wikipedia.org

Existem 4 agroindústrias que produzem embutidos todas com inspeção municipal e federal.

pt.wikipedia.org

Com 14mil m² de área construída e 150 funcionários, cinco veículos eram produzidos por dia.

pt.wikipedia.org

Essas tiras eram fixadas a um painel plano de madeira que produzia uma imagem semelhante resultaram no painel esculpido, mas eram mais econômicos.

pt.wikipedia.org