Traductions de „quantia“ dans le dictionnaire portugais » allemand

quantia SUBST f

quantia

Betrag m

quantia

Summe f

quantia fixa

Pauschale f

um cheque na quantia de 5.000 euros

ein Scheck in Höhe von 5.000 Euro

Expressions couramment utilisées avec quantia

quantia fixa

Pauschale f

a restante quantia

der Restbetrag

um cheque na quantia de 5.000 euros

ein Scheck in Höhe von 5.000 Euro

isto perfaz a quantia de 20 000 euros

die Summe beträgt 20.000 Euro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma quantia de 15 milhões de dólares teve que ser paga a cada um dos sobreviventes, fazendo o hospital falir.

pt.wikipedia.org

Uma quantia suficiente foi obtida para removê-lo de qualquer perigo de necessidade real.

pt.wikipedia.org

Obtém a liberdade sob condição de reembolsar a sua parte no roubo, 120 libras, uma quantia considerável para a época.

pt.wikipedia.org

O pico da obra atingiu a quantia de 15 mil operários.

pt.wikipedia.org

Uma boa quantia é tingida à mão pelos próprios paroquianos e o restante é utilizado ao natural.

pt.wikipedia.org

Se os tributos não atingissem essa quantia, a população teria que complementar a soma estipulada - era a “derrama”.

pt.wikipedia.org

Era esta quantia uma verdadeira fortuna para a época.

pt.wikipedia.org

Carrey recebeu 20 milhões de dólares para participar do filme, a quantia mais alta paga para um ator de comédia até então.

pt.wikipedia.org

O monarca concedeu-lhe a quantia de 16 000 coroas de ouro, para serem empregadas na compra de armamento e na artilharia.

pt.wikipedia.org

Explorar o mundo não é apenas necessário para concluir os objetivos, mas também de adquirir uma valiosa quantia de itens, como armas e veículos.

pt.wikipedia.org