portugais » allemand

Traductions de „quanto“ dans le dictionnaire portugais » allemand (Aller à allemand » portugais)

II . quanto PRON rel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Quando um campo magnético externo é aplicado em um átomo, tanto os spins nucleares quanto os elétrons ao redor são afetados.
pt.wikipedia.org
A equação mostra que, tudo o mais sendo igual, quanto maior a abertura, melhor a resolução angular.
pt.wikipedia.org
Baixa autoestima e uma autoimagem negativa são qualidades que caracterizam tanto os perpetradores quanto as vítimas de violência doméstica heterossexual.
pt.wikipedia.org
Quanto ao uso de calções de tripe, coletes encarnados com botões amarelos e borzequina, já se nota muita divergência por adoptarem também as calças ou pantalonas e bota branca inteiriça”.
pt.wikipedia.org
Tanto a revista quanto o autor já são parte do folclore belo-horizontino, tendo sido homenageados diversas vezes.
pt.wikipedia.org
Quanto ao povo, realmente se pode falar em resguardo, tutela — ou não — de tais direitos.
pt.wikipedia.org
Ter uma lesão que resulte em sentimentos de ressentimento infligidos por um amigo ou ente querido deixa o indivíduo tão traído quanto ressentido, e esses sentimentos podem ter efeitos profundos.
pt.wikipedia.org
Que a fria ciática lese tanto os nossos senadores que os seus membros fiquem tão frouxos quanto os seus costumes.
pt.wikipedia.org
O cliffhanger tanto pode criar a expectativa da resolução de um problema, quanto pode se servir de uma revelação surpreendente.
pt.wikipedia.org
Seus machos podem atingir um tamanho de até 0,37 mm, tão pequeno quanto a cabeça de um alfinete.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "quanto" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português