Traductions de „responsável“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . responsável <-eis> SUBST mf

responsável por

Verantwortliche(r) f(m) für

os responsáveis

die Verantwortlichen

II . responsável <-eis> ADJ

responsável por

verantwortlich für

ele é muito responsável

er ist sehr verantwortungsbewusst

Expressions couramment utilisées avec responsável

ele é muito responsável

er ist sehr verantwortungsbewusst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O radical fosfato é responsável também pelo agrupamento dos nucleótidos entre si.

pt.wikipedia.org

No mundo, o radioamadorismo foi responsável pelo avanço de muitas tecnologias.

pt.wikipedia.org

Maomé o fez responsável pela instalação dos canhões em sua fortaleza.

pt.wikipedia.org

Pode ser responsável por florestas de diversos distritos, sendo a autoridade máxima ao nível dos círculos florestais e representando os departamentos florestais de diversos distritos.

pt.wikipedia.org

Toda prática de rapel deve ser executada em grupo, pois um integrante é sempre responsável pela vida de outro.

pt.wikipedia.org

O orgão é responsável por fornecer informações a turistas e funciona também como um atrativo turístico.

pt.wikipedia.org

Onde penetram os vasos sanguíneos responsáveis pela circulação e nutrição do osso.

pt.wikipedia.org

Os superiores locais são responsáveis pela missão e vida comunitária da casa.

pt.wikipedia.org

Ela será responsável por executar todas as ações que agregam conflito à história.

pt.wikipedia.org

Foi responsável pelo desencadear da "crise académica de 1969", o que lhe custou a prisão.

pt.wikipedia.org