Traductions de „salvo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

salvo

salvo pp irr de salvar:

Voir aussi : salvar

I . salvar <ppas salvo [ou salvado]> VERBE trans

1. salvar (pessoa, objeto, relação):

salvar de

retten vor

2. salvar RÉLIG:

salvar

erlösen

II . salvar <ppas salvo [ou salvado]> VERBE pron salvar-se

1. salvar (do perigo):

salvar-se de

sich retten vor

salvar-se de

sich in Sicherheit bringen vor

2. salvar RÉLIG:

salvar-se

erlöst werden

I . salvo (-a) ADJ (do perigo)

salvo (-a)

gerettet

são e salvo

gesund und munter

estar a salvo

in Sicherheit sein

pôr alguém/a. c. a salvo

jdn/etw in Sicherheit bringen

pôr alguém/a. c. a salvo RÉLIG

erlöst

II . salvo (-a) PRAEP

salvo (-a)

außer +dat

salvo erro

Irrtum vorbehalten

salvo exceção

bis auf Ausnahmen

salvo-conduto <salvo(s)-condutos> SUBST m

salvo-conduto

Passierschein m

Expressions couramment utilisées avec salvo

salvo erro

wenn ich mich nicht irre

salvo exceção

bis auf Ausnahmen

são e salvo

gesund und munter

estar a salvo

in Sicherheit sein

pôr alguém/a. c. a salvo RÉLIG

erlöst