Traductions de „separar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . separar VERBE trans

1. separar (apartar):

separar de

trennen von

separar de

abtrennen von

2. separar (dividir):

separar

teilen

3. separar (isolar):

separar

absondern

separar

trennen

4. separar (selecionar):

separar

aussondern

5. separar o lixo:

separar

trennen

separar

sortieren

II . separar VERBE pron

separar separar-se:

separar-se de

sich trennen von

separar-se (com divórcio) de

sich scheiden lassen von

Expressions couramment utilisées avec separar

separar o lixo

den Müll trennen

separar-se de

sich trennen von

separar o trigo do joio

die Spreu vom Weizen trennen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Não posso separar a democracia formal da substantiva.

pt.wikipedia.org

A polarização oferece uma digitação direta dos ecos que podem ser usados ​​para filtrar mais dados falsos ou produzir imagens separadas para fins especializados.

pt.wikipedia.org

A propriedade e o seu valor são separados por dois pontos.

pt.wikipedia.org

Ele se tornou famoso no cinema canadense e as audiências de televisão, aparecendo em mais de 50 filmes e 20 séries de televisão separadas.

pt.wikipedia.org

As estruturas internas do pênis consistem principalmente de tecido cavernoso, que é uma coleção de sinusóides sangüíneos sinusoidais separados por folhas de tecido trabecular.

pt.wikipedia.org

Herb cortando a parede de concreto que separa as calçadas.

pt.wikipedia.org

Muitos viveram vidas duplas, mantendo suas vidas privadas secretas e separadas das suas vidas profissionais.

pt.wikipedia.org

O livro contém também 26 jogos, com cada variação sendo analisada como um jogo em separado.

pt.wikipedia.org

O número indicador de eixos de tração e o do total de eixos são separados por uma barra ("/").

pt.wikipedia.org

Depois de uma turnê, a banda se separa novamente, dessa vez definitivamente, segundo os próprios.

pt.wikipedia.org