Traductions de „simplesmente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

simplesmente ADV

simplesmente

nur

simplesmente

bloß

Expressions couramment utilisées avec simplesmente

pura e simplesmente

schlicht und einfach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em geral, os aerofones livres são simplesmente cordas ou varas que são movidos rapidamente fazendo com que o ar vibre.

pt.wikipedia.org

Eles se focam não simplesmente no que os humanos fizeram mas o que eles poderiam fazer no futuro, como "viajar para o espaço".

pt.wikipedia.org

A idéia não é simplesmente fazer um kernel pequeno, mas sim torná-lo modular, o que consequentemente diminuirá o tamanho.

pt.wikipedia.org

Nós lutamos pela parte do violão, mas acabamos simplesmente conseguindo o mix completo.

pt.wikipedia.org

Ela diz que simplesmente se afastará dos olhos do público, porque quem precisa disso, hein?

pt.wikipedia.org

No entanto, no início de 2012, anunciou que estava simplesmente fazendo um hiato na carreira, afim de "ter tempo e viver um pouco".

pt.wikipedia.org

Essa pergunta simplesmente não se faz em televisão, ou até em jornal.

pt.wikipedia.org

Isso significa que as consoantes marcadas como "largas" pela ortografia são, em sua maior parte, simplesmente não marcadas, enquanto as consoantes "delgadas" são palatalizadas.

pt.wikipedia.org

Simplesmente, o maior investimento da história do futebol pernambucano.

pt.wikipedia.org

Eles também são versáteis o suficiente para permitir que sejam usados ​​para objetivos de treinamento que não sejam simplesmente força.

pt.wikipedia.org