Traductions de „situa-se“ dans le dictionnaire allemand » portugais

die Straße führt um die Stadt (herum)

a rua situa-se à [oder em] volta da cidade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A cerca de 10 km da cidade situa-se uma usina nuclear israelense.

pt.wikipedia.org

O próprio trono, chamado takamikura (高御座), situa-se num baldaquino octogonal, cinco metros acima do pavimento, podendo ser separado do resto da sala por uma cortina.

pt.wikipedia.org

A faixa etária mais comum dos sintomas situa-se entre 60 e 70 anos e é comum a história de tabagismo.

pt.wikipedia.org

A boca situa-se no lado anterior, rodeada de projeções que usam para sentir e alimentar-se, com o ânus ligeiramente fora do lado posterior.

pt.wikipedia.org

Situa-se num área central da cidade, a 15 km do aeroporto e com bons acessos à autoestrada de circunvalação.

pt.wikipedia.org

Ainda junto desta, situa-se as ruínas do armazém da salga de bacalhau.

pt.wikipedia.org

Situa-se no local onde se erguia outrora a sinagoga da judiaria da cidade.

pt.wikipedia.org

A teva situa-se debaixo da claraboia, na extremidade ocidental da sala de oração.

pt.wikipedia.org

Motril situa-se dominando a veiga homónima, na qual o principal cultivo é o de anona, cherimoia e abacate (também se produz manga, goiaba, banana e outros frutos subtropicais).

pt.wikipedia.org

Portugal situa-se no limite sul da área normal de invernada da gaivota-parda.

pt.wikipedia.org