Traductions de „técnica“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . técnica SUBST f

1. técnica:

técnica

Technik f

2. técnica (pessoa) f de técnico :

II . técnica ADJ

técnica f de técnico :

Voir aussi : técnico

I . técnico (-a) [ˈtɛkniku, -a] SUBST m (f)

técnico (-a)

Fachmann(-frau) m (f)

técnico (-a)

Techniker(in) m (f)

técnico (-a) FOOT

Trainer(in) m (f)

técnico de informática

Informatiker(in) m (f)

técnico de eletrónica [ou Brés eletrônica]

Elektroniker(in) m (f)

II . técnico (-a) [ˈtɛkniku, -a] ADJ

técnico (-a)

technisch

Expressions couramment utilisées avec técnica

assistência técnica

Kundendienst m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Porém, 20 anos depois, a técnica volta repaginada e com grande força no mercado para itens de decoração e para designer de interiores.

pt.wikipedia.org

Desta forma, é possível utilizar esta técnica para determinar transições físico-químicas que envolvem pequenas quantidades de energia e que são normalmente imperceptíveis.

pt.wikipedia.org

O estilo da escola daitō-ryū é a principal influência técnica do aikido.

pt.wikipedia.org

Essa técnica recebeu esse nome devido à maneira em que é aprendida.

pt.wikipedia.org

Em um processo ad hoc, nenhuma técnica de uso geral é empregada pois as fases variam a cada aplicação, conforme a situação assim o requeira.

pt.wikipedia.org

Referência não só pela qualidade técnica mas também pelo profissionalismo.

pt.wikipedia.org

Apenas uma passagem pela atmosfera é requerida por essa técnica, diferentemente da aerofrenagem, que requer várias passagens consecutivas.

pt.wikipedia.org

A principal crítica à grafologia é a inexistência de base científica que sustente o uso dessa técnica para a investigação da personalidade.

pt.wikipedia.org

Mas longe de ser apenas um improviso, requeria um grande domínio da técnica representativa e um fino senso de ação em conjunto.

pt.wikipedia.org

Claymation ou clay animation é uma técnica de animação baseada em modelos de plasticina (massa de modelar), barro ou material similar.

pt.wikipedia.org