Traductions de „tocou“ dans le dictionnaire allemand » portugais

der erste Preis ist ihm zugefallen

tocou-lhe o primeiro prémio

es hat zum zweiten Mal geläutet

a campainha tocou pela segunda vez

Traductions de „tocou“ dans le dictionnaire portugais » allemand

mal saiste, tocou o telefone

kaum warst du hinausgegangen, klingelte das Telefon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Durante a sua carreira tocou tangos, cuecas, zambas, boleros, baladas, valsas, música brasileira, foxtrot, tonadas, "música litoraleña", vidalas e milongas.

pt.wikipedia.org

Piqué, então, ficou com a sobra e só tocou para o fundo do gol.

pt.wikipedia.org

Disse que tentou ir até o quarto do casal, tocou a campainha e bateu na porta, mas ninguém respondeu, então deixou o prédio.

pt.wikipedia.org

Dorian tocou terra em Santa Lúcia ao dia seguinte, o que causou graves interrupções na estrutura do sistema.

pt.wikipedia.org

Bonadio também cuidou dos arranjos, da programação e tocou piano, guitarra, baixo e bateria.

pt.wikipedia.org

Ele colocou a letra da música coladinha no violão e tocou tão lindo.

pt.wikipedia.org

O grupo musical romano se forma no início dos anos 1970 e tocou um rock progressivo com estilo sinfônico.

pt.wikipedia.org

Com o carro mais baixo, o chassi tocou o solo, fazendo o carro saltar e tornando a direção incontrolável.

pt.wikipedia.org

Ele também era um virtuose do violino, e aos oito anos tocou solo com uma orquestra.

pt.wikipedia.org

A intérprete tocou a guitarra elétrica novamente e usou uma roupa futurista com uma couraça e uma peruca curta.

pt.wikipedia.org