Traductions de „trabalho“ dans le dictionnaire portugais » allemand

trabalho [Port tɾɐˈbaʎu, Brés tɾaˈbaʎu] SUBST m

1. trabalho (ato de trabalhar):

trabalho

Arbeit f

trabalho infantil

Kinderarbeit f

trabalho a tempo inteiro

Vollzeitbeschäftigung f

trabalho a tempo parcial

Teilzeitbeschäftigung f

trabalhos domésticos

Hausarbeit f

trabalhos forçados

Zwangsarbeit f

trabalho de gruppo

Gruppenarbeit f

ir para o trabalho

zur Arbeit gehen

dar trabalho a alguém

jdm Arbeit machen

2. trabalho (atividade manual):

trabalho físico

körperliche Arbeit

trabalhos manuais

Handarbeit f

2. trabalho (atividade intelectual):

trabalho intelectual

geistige Arbeit

trabalhos de casa esc

Hausaufgaben fplur

3. trabalho MÉD:

trabalho de parto

Geburtsvorgang m

trabalho de parto

Austreibungsphase f

Expressions couramment utilisées avec trabalho

trabalho manual

Handarbeit f

trabalho noturno

Nachtarbeit f

adiantar trabalho

einen Teil der Arbeit bereits erledigen

trabalho árduo

harte Arbeit

trabalho braçal

körperliche Arbeit f

tanto trabalho

so viel Arbeit

trabalho infantil

Kinderarbeit f

trabalho intelectual

geistige Arbeit

trabalho físico

körperliche Arbeit

dar trabalho a alguém

jdm Arbeit machen

trabalho a tempo inteiro

Vollzeitbeschäftigung f

trabalho a tempo parcial

Teilzeitbeschäftigung f

ir para o trabalho

zur Arbeit gehen

mercado de trabalho

Arbeitsmarkt m

posto de trabalho

Arbeitsplatz m

ritmo de trabalho

Arbeitstempo nt

visto de trabalho

Arbeitserlaubnis f

começar um trabalho

eine Arbeit/mit einer Arbeit beginnen

contrato de trabalho

Arbeitsvertrag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Vários artistas têm vindo a declarar o seu apreço pelo trabalho do grupo.

pt.wikipedia.org

A partir do ano de 1977, ela iniciou seu trabalho como telefonista e passou ao cargo de recepcionista na prefeitura do município.

pt.wikipedia.org

Os anos seguintes foram extremamente difíceis, marcados por longas e laboriosas viagens, assaltos de ladrões, e muito trabalho na construção das primeiras comunidades cristãs.

pt.wikipedia.org

Essas semanas de trabalho de cinco dias continuavam durante todo o ano gregoriano, interrompidas apenas pelos cinco feriados nacionais.

pt.wikipedia.org

Outra crítica recorrente na sociologia do trabalho diz respeito à precarização do trabalho nesse tipo de profissão.

pt.wikipedia.org

Fruto do trabalho pesado, e da vontade de marcar a história do rap nacional.

pt.wikipedia.org

Além de seu trabalho puramente matemático, estudou criptologia e também construiu três dos quatro estágios de um multiplicador binário eletromecânico.

pt.wikipedia.org

A quarta fase é chamada a fase de marginalização ou exclusão da vida laboral, e pode desembocar no abandono do trabalho por parte da vítima.

pt.wikipedia.org

Mudanças no mundo do trabalho, têm ampliado as exigências sobre os trabalhadores e gerado impactos sobre a qualidade de vida no trabalho.

pt.wikipedia.org

Muito de seu curto trabalho foi publicado postumamente.

pt.wikipedia.org