Traductions de „triunfar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

triunfar VERBE intr

1. triunfar (numa batalha):

triunfar sobre

siegen über

triunfar na vida

es zu etwas bringen

2. triunfar (ideias):

triunfar

sich durchsetzen

Expressions couramment utilisées avec triunfar

triunfar na vida

es zu etwas bringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em duas outras competições acadêmicas ele triunfou com a mesma habilidade.

pt.wikipedia.org

Durante seu mandato, recebeu um triunfo sobre samnitas e brútios.

pt.wikipedia.org

Depois do triunfo olímpico, nunca mais venceu outra competição de grande vulto.

pt.wikipedia.org

Finalmente o seu triunfo tem sido por 2 minutos e 7 segundos com respeito ao hispano-hondurenho.

pt.wikipedia.org

Essa hipótese representa assim o triunfo do determinismo.

pt.wikipedia.org

A economia americana em guerra não fora um grande triunfo do livre comércio, mas um resultado induzido pelo seccionalismo governamental/comercial.

pt.wikipedia.org

Por conta disto, conseguiu realizar um triunfo sobre os derrotados.

pt.wikipedia.org

Devido ao grande poder por tanto tempo exercido por ele, ele fez muitos inimigos entre seus compatriotas, cuja oposição triunfou no final.

pt.wikipedia.org