portugais » allemand

troca SUBST f

troça SUBST f

troca-tintas SUBST mf inv

1. troca-tintas (trapalhão):

troca-tintas
Pfuscher(in) m (f)

2. troca-tintas (aldrabão):

troca-tintas
Gauner(-in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec troca

em troca
im Tausch
troca de ideias
Gedankenaustausch m
troca de palavras
Wortwechsel m
troca de impressões
Meinungsaustausch m
fazer troça de alguém/a. c.
über jdn/etw spotten
troca no prazo de 15 dias, mediante apresentação deste talão
Umtausch innerhalb von 14 Tagen mit diesem Kassenzettel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Ingenuamente, nenhuma das propriedades acima tem algo a ver com o spin, que determina as propriedades de rotação das partículas, não as propriedades de troca.
pt.wikipedia.org
O termo pode designar ainda este meio de comunicação despretensioso e que é contrário à tendência informatizada da troca de informações.
pt.wikipedia.org
O número de segmentos no guizo aumenta conforme a serpente troca de pele, deixando assim um remanescente da última troca na ponta do chocalho.
pt.wikipedia.org
O custo de troca de bateria é $ 79 e $ 6,95 para despesas de postagem.
pt.wikipedia.org
Harune retirou depois de ter sido acordada uma trégua em troca duma importância modesta.
pt.wikipedia.org
O governo bolchevique havia requisitado suprimentos do campesinato por pouco ou nada em troca.
pt.wikipedia.org
A cena foi recebida negativamente pelos telespectadores, que criticaram o uso de estereótipos, chamando toda a troca de "constrangedora".
pt.wikipedia.org
O poder excessivo, porém, fez com que o grupo ficasse corrompido, exigindo propinas dos estudantes em troca de proteção.
pt.wikipedia.org
Em troca, para além da renda, exigiu um avanço de 100 léguas por ano ao longo do litoral, a partir da Serra Leoa.
pt.wikipedia.org
Recombinação é a troca aleatória de material genético durante a meiose.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Consulter "troca" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires