Traductions de „universo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

universo SUBST m

1. universo ASTR:

universo

Weltall nt

universo

Universum nt

2. universo (estatística):

universo

Grundgesamtheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As personagens vivem um universo que replica as roupas, os sons e as imagens da época.

pt.wikipedia.org

Um dia aqueles como ela podiam vir a substituir as forças fundamentais do universo.

pt.wikipedia.org

O filme corta para uma dramatização da formação do universo.

pt.wikipedia.org

O objetivo básico desse campo é entender e caracterizar o universo computacional usando métodos experimentais.

pt.wikipedia.org

As festas religiosas fazem do grupo um universo à parte.

pt.wikipedia.org

Abhimanin representa o princípio cósmico, a força primordial na evolução do universo, o fogo é representado com desejo de criar.

pt.wikipedia.org

Ela também configura o arco de história principal da temporada, introduzindo as rachaduras no universo.

pt.wikipedia.org

Com uma linguagem acessível, a publicação traça o longo caminho percorrido pela ciência para entender a origem do universo.

pt.wikipedia.org

Com alegorias grandiosas, a escola de samba fez uma ode à leitura no interessante enredo que viajou pelo universo da literatura infantil.

pt.wikipedia.org

Os deuses sem nome testemunharam o nascimento do nosso universo e assistirão sua implosão.

pt.wikipedia.org