Traductions de „vão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

vão <-s> SUBST m

vão (de escadas)

Hohlraum m

vão (de ponte)

Spannweite f

vão (de janela, porta)

Öffnung f

vão (vã) <-s> ADJ

vão (vã) (oco)

hohl

vão (vã) (fútil)

leer

promessas vãs

leere Versprechungen

fazer a. c. em vão

etw vergebens/umsonst tun

Expressions couramment utilisées avec vão

fazer a. c. em vão

etw vergebens/umsonst tun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O padre normalmente irá sentar no meio e os penitentes vão entrar nos compartimentos de cada lado dele.

pt.wikipedia.org

Vários caras vão ter de assumir diferentes papéis nessa questão de liderança, incluindo eu.

pt.wikipedia.org

Suas diferenças vão marcar mais ainda que seu amor e terão que lutar contra todos e sobre tudo, contra eles mesmos se quiserem conservá-lo.

pt.wikipedia.org

Os quatro mais bem colocados vão para a segunda fase.

pt.wikipedia.org

Assustada com as armas, uma garota no andar de cima faz sinal para os policiais, que vão ver o que está acontecendo.

pt.wikipedia.org

As altitudes vão desde o nível médio do mar até acima dos 6 000 m acima daquele nível na região andina.

pt.wikipedia.org

Tal como o bicho-papão é um ser comedor de crianças desobedientes, que se portam mal e vão para os lugares perigosos.

pt.wikipedia.org

A taxa de sucesso das jovens rainhas é muito baixa, e apenas 2,5% vão estabelecer uma colônia de vida longa.

pt.wikipedia.org

Eles vão lutar pelo direito de amar, romper as barreiras sociais e pelos ideais nos quais acreditam.

pt.wikipedia.org

Os vencedores vão à final, também disputada em ida e volta.

pt.wikipedia.org