Traductions de „varanda“ dans le dictionnaire portugais » allemand

varanda SUBST f

varanda

Balkon m

Expressions couramment utilisées avec varanda

a varanda tem umas boas vistas

von dem Balkon hat man eine gute Aussicht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A poente da fachada principal erguia-se uma varanda alpendrada.

pt.wikipedia.org

Possuiu uma varanda interior que funciona como um segundo piso, circundando todo o edifício.

pt.wikipedia.org

A casa ainda possui uma varanda em sua fachada e um conjunto de maquinas antigas, como uma tulha de café e uma serra traçadeira.

pt.wikipedia.org

As cabines estão posicionadas em sua maioria voltadas para a parte externa da embarcação, e muitas delas possuem varanda individual.

pt.wikipedia.org

Na altura dos camarotes, pelo lado de fora, corria uma varanda aberta, com mesas e cadeiras.

pt.wikipedia.org

A família disse que ela saltara da varanda por ter sido "possuída por demónios".

pt.wikipedia.org

Um jovem de dezessete anos em uma varanda, aprendendo a se desculpar.

pt.wikipedia.org

Na fachada leste, há uma sucessão de janelas e portas no andar superior e duas portas no primeiro andar, uma das quais tem uma varanda.

pt.wikipedia.org

A polícia encontrou seu corpo depois de escalar a varanda do apartamento, descobrindo que ele estava realmente morto.

pt.wikipedia.org

Optou-se por este sítio, muito mais alto do que a varanda, para "evitar possíveis sabotagens".

pt.wikipedia.org