Traductions de „venerar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

venerar VERBE trans

venerar

verehren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Passou a ser considerado como mártir do catolicismo e figura venerada entre os opositores ao calvinismo.

pt.wikipedia.org

Cópias da estátua foram veneradas por fiéis católicos de língua espanhola em igrejas ao redor do mundo.

pt.wikipedia.org

Praticam a geomancia e veneram um grande número de forças sobrenaturais.

pt.wikipedia.org

Em alguns casos, as supostas vítimas de sacrifício humano tornaram-se veneradas como mártires cristãs.

pt.wikipedia.org

Sua festa é 30 de março e ele também é venerado junto com o resto dos 103 mártires coreanos em 20 de setembro.

pt.wikipedia.org

Sua sepultura foi muito venerada, e objeto de peregrinação.

pt.wikipedia.org

As esculturas de divindades budistas e xintoístas, ou de sacerdotes venerados como fundadores de templos, são listados na categoria "esculturas" (彫刻, chōkoku).

pt.wikipedia.org

As suas cinzas foram repartidas entre vários governantes, para serem veneradas como relíquias sagradas.

pt.wikipedia.org

Body worship é qualquer prática que visa cultuar ou venerar uma parte do corpo de alguém ou o corpo como um todo.

pt.wikipedia.org

Muscle worship é o termo utilizado para se referir ao ato de venerar os músculos de alguém.

pt.wikipedia.org