Traductions de „visar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

visar VERBE trans

visar

abzielen auf

visar

zum Ziel haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Bodin, portanto, visava à paz, à prosperidade, à formação cultural e espiritual em função da felicidade geral.

pt.wikipedia.org

Além de abrir novos espaços de maneira lúdica, visando ao fortalecimento individual e coletivo das mulheres na sociedade.

pt.wikipedia.org

O evento foi cancelado um dia antes da data de início, devido a preocupações sobre um possível ataque terrorista que visava a competidores.

pt.wikipedia.org

O clichê ecológico é uma evolução da tampografia que visam a sustentabilidade.

pt.wikipedia.org

Tal sistema visa proporcionar a livre opção de escola para pais de alunos, oferecendo subsídios e gerando competição entre escolas públicas.

pt.wikipedia.org

Poderia ter sido também um rito visando apaziguar o morto, através da oferenda de uma libação.

pt.wikipedia.org

Todas as reformas ortográficas visam maior regularidade na ortografia.

pt.wikipedia.org

Tecnologia assistiva são recursos e serviços que visam facilitar o desenvolvimento de atividades diárias por pessoas com deficiência.

pt.wikipedia.org

Agostinho desolado, recupera a empresa da ex-esposa visando que ela ia o perdoar.

pt.wikipedia.org

A disputa se dá para saber qual equipe contribuiria melhor tecnicamente com o campeonato do ano seguinte, visando manter a qualidade técnica do torneio.

pt.wikipedia.org