Traductions de „ela“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ela [ˈɛla] PRON pers

1. ela:

ela

she

ela foi embora

she went away

2. ela:

ela

her

saí com ela

I went out with her

3. ela (coisa):

ela

it

elã [eˈlɜ̃] SUBST m sans pl

elã

élan sans pl

elã (arrebatamento)

impetuosity sans pl

elã (entusiasmo)

enthusiasm sans pl

elã (inspiração)

inspiration sans pl

Expressions couramment utilisées avec ela

ela tem muitos amigos?

does she have many friends?

ela foi demitida — também pudera!

she was fired — she had it coming!

ela continua a estudar

she continues to study

ela deixou o marido

she left her husband

ela ficou puta comigo!

he was furious with me!

ela é a maior

she's the best

ela ainda está aqui

she is still here

ela não tem emenda

she is impossible

ela já não vem

he is no longer coming

ela está um palito

she's as thin as a rail

ela desfez o livro

she took the book apart

ela furou as orelhas

she got her ears pierced

ela é um tesão

she's a real turn-on

ela somou os lucros

she totaled the profits

ela chegou agora mesmo

he arrived just now

ela teve um bebê

she had a baby

lá vem ela, disfarça!

here she comes, make like nothing happened!

ela está muito diferente

she looks very different

isso é com ela

this is her concern

ela é muito responsável

she is very responsible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em agosto de 1961, ela já era viúva, conquanto não se saiba a data do falecimento do marido.

pt.wikipedia.org

Mock questionou como a revista a representava, afirmando que ela nasceu e foi criada como um menino; ela diz que sempre foi uma menina.

pt.wikipedia.org

Simultaneamente, seu problema de sinusite retornou dolorosamente e no início de 1924, ela foi hospitalizada para outra cirurgia, que novamente não deu certo.

pt.wikipedia.org

Ela teve seis netos, quatro bisnetos e dois trinetos.

pt.wikipedia.org

Leitora ávida, ela se deu uma educação própria, centrada nos clássicos e na literatura francesa.

pt.wikipedia.org

Ela desenhava, pintava, bordava e fazia colagens e mosaicos em papel, o qual lhe rendeu fama em pouco tempo pelas cores e precisão das montagens.

pt.wikipedia.org

Ela engloba mais de 700 mil habitantes numa área com cerca de 35 mil quilômetros quadrados.

pt.wikipedia.org

Ela se eleva na frente da traqueia no mediastino superior até a parte inferior da glândula tireoide.

pt.wikipedia.org

Ela seria regente do reino de 1656 a 1662.

pt.wikipedia.org

Ela foi absolvida, mas condenada por falsificar prescrições médicas.

pt.wikipedia.org