Traductions de „horas“ dans le dictionnaire portugais » anglais

nove-horas [ˈnɔvi-ˈɔɾas] SUBST f pl fam

nove-horas

windbag

nove-horas

waffler GB

ele é cheio de nove-horas

he is full of baloney

Expressions couramment utilisées avec horas

esperar horas e horas

to wait for hours and hours

horas seguidas

consecutive hours

tem horas?

what time is it?

umas horas

a few hours

horas extra

overtime

horas extraordinárias

additional hours pl

lá pelas 4 horas

around 4 o'clock

30 horas por mês

30 hours per/a month

começa às 20 horas

it begins at 8 p.m.

são exatamente quatro horas

it is exactly four o'clock

aí pelas quatro horas

around four o'clock

horas de lazer

leisure time

você tem fogo/horas?

Do you have a light/the time?

esperei duas horas

I waited (for) two hours

às dez horas

at ten o'clock

que horas são?

what time is it?

a que horas?

at what time?

às duas horas

at two o'clock

são duas (horas)

it is two o'clock

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A intervenção ocorreu após a greve de 72 horas entre agentes penitenciários e policiais civis.

pt.wikipedia.org

Foi contrário a jornada semanal de 40 horas semanais, voto facultativo aos 16 anos e estatização do sistema financeiro.

pt.wikipedia.org

A verificação da fecundação é feita após cerca de 18 horas, com auxílio de microscópio.

pt.wikipedia.org

A revista das tropas pelo rei, às cinco horas da manhã, mostra que este não pode contar com todos os seus protetores oficiais.

pt.wikipedia.org

A primeira viagem foi feita no rio Tâmisa com 12 remadores e o submarino ficou submerso durante três horas.

pt.wikipedia.org

Os pacotes com duração de três horas incluem oficinas, jogos educativos, visitas guiadas e lanche e são atividades diferenciadas daquelas oferecidas ao longo do ano.

pt.wikipedia.org

Ainda existem aeroportos que não funcionam após determinadas horas ou têm toque de recolher por motivos de ruído, limitando o número de aeroportos dos quais os voos corujão podem sair.

pt.wikipedia.org

Estes "remendos" podem durar segundos, ou se estender por horas.

pt.wikipedia.org

Algumas mostram pequenas variações de amplitude com períodos entre 7 e 21 horas, enquanto outras não mostram variação.

pt.wikipedia.org

Na juventude este lapso de tempo pode ser de segundos, em homens mais velhos, de horas a dias.

pt.wikipedia.org