Traductions de „laca“ dans le dictionnaire portugais » anglais

laca [ˈlaka] SUBST f

laca

lacquer

(goma-)laca

shellac

Expressions couramment utilisées avec laca

(goma-)laca

shellac

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Após queimar cada figura, ela era coberta com uma camada de laca, para aumentar a durabilidade.

pt.wikipedia.org

A laca era usada tanto em cerâmica quanto em diferentes tipos de peças de madeira.

pt.wikipedia.org

Algumas canetas-tinteiro possuem desenhos de laca incrustados, um processo conhecido como maki-e.

pt.wikipedia.org

Como base estrutural é utilizada papel japonês (washi), um material não muito recorrente para aplicação da laca.

pt.wikipedia.org

Também se incluem nesta categoria as armaduras japonesas, feitas de tiras de couro, bambu e laca.

pt.wikipedia.org

Os principais pilares e vigas estavam cobertos com laca, incrustados de madrepérola e decorados com imagens budistas.

pt.wikipedia.org

As pinturas com laca encontraram-se em túmulos desta época e são autênticas obras de arte; os nomes e idades dos pintores foram gravados nas peças.

pt.wikipedia.org

Também foi utilizado como pigmento corante para tintas destinadas à pintura artística, sendo nesse mercado conhecido como laca de garança.

pt.wikipedia.org

Maki-e era a técnica mais comum para artigos de laca de qualidade neste período.

pt.wikipedia.org

O precipitado pode ser seco e granulado, sendo um tipo de laca.

pt.wikipedia.org