Traductions de „quadrante“ dans le dictionnaire portugais » anglais

quadrante [kwaˈdɾɜ̃ŋʧi̥] SUBST m

quadrante

quadrant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Diferentemente do padrão atlântico, um sistema tropical não nomeado poderá ter ventos fortes em um ou mais quadrantes, mas nunca perto do centro.

pt.wikipedia.org

No local foram descobertos muitos fragmentos de cerâmica romana, principalmente de construção, como tégulas e ímbrices, e um tijolo de quadrante.

pt.wikipedia.org

Neste quadrante, o seu principal inimigo eram os temidos samnitas que já haviam derrotado as legiões em 321 a.

pt.wikipedia.org

Estabelece-se um ponto na vegetação e divide-se a área ao redor desse ponto e quatro quadrantes.

pt.wikipedia.org

Trump se referiu ao coronavírus como "vírus chinês" em seus discursos em meio a crescentes protestos contra o racismo de diferentes quadrantes.

pt.wikipedia.org

Tem de seis a oito dentes moliformes em cada quadrante da mandíbula.

pt.wikipedia.org

O gráfico da função identidade é uma reta bissetriz do primeiro e terceiro quadrante (x=y), ou seja, a reta passa pela origem (0,0).

pt.wikipedia.org

Foi também o primeiro ano em que aeronaves de reconhecimento voaram em todos os quatro quadrantes de um ciclone tropical.

pt.wikipedia.org

O aeroporto fica dentro de uma bacia montanhosa e existe montanhas distante em todos os quadrantes.

pt.wikipedia.org

Segundo estudo, o melhor local para punção é o quadrante inferior esquerdo, devido à parede abdominal mais fina e maior profundidade do líquido.

pt.wikipedia.org