Traductions de „sol“ dans le dictionnaire portugais » anglais

sol <sóis> [ˈsɔw, -ˈsɔjs] SUBST m

1. sol ASTR:

sol

sun

apanhar/tomar sol

to sunbathe

fazer sol

to be sunny

de sol a sol

from sunrise to sunset

quer chova quer faça sol

rain or shine

tapar o sol com a peneira

to ignore the obvious

ver o sol nascer quadrado fam

to wake up in jail

2. sol sans pl MUS:

sol

sol

guarda-sol <-sóis> [ˈgwarda-ˈsɔw, -ˈɔjs] SUBST m

guarda-sol

sunshade

guarda-sol

parasol

pôr-do-sol <pores-do-sol> SUBST m

pôr-do-sol

sunset

ao pôr-do-sol

at sunset

Expressions couramment utilisées avec sol

de sol a sol

from sunrise to sunset

sol maior

G major

apanhar sol

to get some sun

sol abrasador

blazing sun

tomar sol

to sunbathe

fazer sol

to be sunny

um sol de torrar

a scorching sun

o sol a pino

at high noon

tomar banho de sol

to sunbathe

óculos escuros [o de sol]

sunglasses pl

o sol poente

the setting sun

exposição ao sol

exposure

torrar-se no sol

to bake in the sun

clave de sol

treble clef

nascer do sol

sunrise

relógio de sol

sun dial

ao pôr-do-sol

at sunset

apanhar/tomar sol

to sunbathe