Traductions de „apenas“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . apenas [aˈpenas] ADV

apenas

sólo

tenho apenas 20 reais

sólo tengo 20 reales

ela tem apenas 6 anos

sólo tiene 6 años

II . apenas [aˈpenas] CONJ

apenas

apenas

apenas chegou, foi dormir

apenas llegó, se fue a dormir

Expressions couramment utilisées avec apenas

tenho apenas 20 reais

sólo tengo 20 reales

apenas chegou, foi dormir

apenas llegó, se fue a dormir

ela tem apenas 6 anos

sólo tiene 6 años

foram convidados apenas os mais íntimos

sólo fueron invitados los más íntimos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Vieram apenas quatro vitórias nos restantes 25 jogos.

pt.wikipedia.org

A linha está disponível apenas em consultórios médicos.

pt.wikipedia.org

Apenas os países vencedores de medalhas foram incluídos.

pt.wikipedia.org

A canção foi lançada no dia 18 de novembro de 2014, terça-feira, como primeiro single oficial do álbum apenas e formato digital.

pt.wikipedia.org

Porém, ele sempre rejeitava a ideia de voltar para casa, onde apenas sofria abusos físicos e rejeição.

pt.wikipedia.org

Como as ravinas ocorrem em encostas íngremes apenas um pequeno decréscimo no esforço cortante das partículas do solo é o bastante para iniciar o fluxo.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, se as quadrículas são colocadas apenas perto de caminhos, o resultado pode não ser representativo do terreno.

pt.wikipedia.org

As randoseru também se distinguem por usarem apenas cores sólidas, sem estampas ou desenhos quaisquer.

pt.wikipedia.org

Sua experiência a tornou experiente o suficiente para rastrear um caminhante perdido com base em apenas uma única folha ou folha de grama.

pt.wikipedia.org

As queimaduras superficiais podem ser tratadas apenas com analgésicos, enquanto que as de maior gravidade requerem internamento prolongado em unidades hospitalares especializadas.

pt.wikipedia.org