Traductions de „aperfeiçoar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . aperfeiçoar <1. pers pres: aperfeiçoo> [aperfejsuˈar] VERBE trans

aperfeiçoar

perfeccionar

II . aperfeiçoar <1. pers pres: aperfeiçoo> [aperfejsuˈar] VERBE pron

aperfeiçoar aperfeiçoar-se:

aperfeiçoar-se

perfeccionarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Trata-se de procedimento destinado a conferir maior segurança nas operações reais, surgido da experiência da unidade operacional e aperfeiçoada no curso dos seus treinamentos.

pt.wikipedia.org

Os hunos, povo que vivia na estepes, aperfeiçoaram a arquitetura da arma com esta configuração.

pt.wikipedia.org

Habilidades que já existem, em maior ou menor grau, dentro de todo homem e podem ser sempre aperfeiçoadas, independente de classe social, idade ou biótipo.

pt.wikipedia.org

Até que a intervenção seja aperfeiçoada, até que seja segura para menores de dezoito anos, jamais estaremos totalmente protegidos.

pt.wikipedia.org

A liberdade de aperfeiçoar o programa e liberar suas melhorias.

pt.wikipedia.org

Desde então, as técnicas de síntese se aperfeiçoaram, e hoje se produz fluidos magnéticos das mais diferentes características, usados em diversas aplicações tecnológicas e biomédicas.

pt.wikipedia.org

Todas essas habilidades podem ser aperfeiçoadas com a prática.

pt.wikipedia.org

Para esse fim foram desenvolvidas e aperfeiçoadas armas como as catapultas, capazes de arremessar pedras ou dardos.

pt.wikipedia.org

Em 1764, os procedimentos em relação às escavações e conservação da cidade foram aperfeiçoados.

pt.wikipedia.org

Nesse caso, o arrependimento só se aperfeiçoará, com a extinção do contrato, pelo pagamento da multa.

pt.wikipedia.org