Traductions de „aproveitar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . aproveitar [aprovejˈtar] VERBE trans

aproveitar

aprovechar

aproveitar bem as aulas

aprovechar bien las clases

aproveitar o papel para rascunho

aprovechar el papel para borrador

II . aproveitar [aprovejˈtar] VERBE intr

aproveitar

aprovechar

aproveita enquanto é tempo!

¡aprovecha mientras puedas!

III . aproveitar [aprovejˈtar] VERBE pron

aproveitar aproveitar-se:

aproveitar-se

aprovecharse

aproveitou-se do descuido do guarda e fugiu

se aprovechó del descuido del guardia y huyó

Expressions couramment utilisées avec aproveitar

aproveitar bem as aulas

aprovechar bien las clases

aproveitar/desperdiçar uma oportunidade

aprovechar/desperdiciar una oportunidad

aproveitar a deixa

aprovechar la oportunidad

aproveitar a ocasião

aprovechar la ocasión

aproveitar o papel para rascunho

aprovechar el papel para borrador

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os investidores estrangeiros enviavam o seu dinheiro para Nova Iorque para aproveitar a vantagem das taxas mais elevadas.

pt.wikipedia.org

O livro ensina a superar medos e limitações e aproveitar a adversidade para descobrir um benefício equivalente.

pt.wikipedia.org

Do contrário, os possíveis usurpadores aproveitar-se-iam de que não haver um adulto preparado para substituí-lo.

pt.wikipedia.org

Nenhum destes personagens soube aproveitar as oportunidades que se apresentaram aos atenienses para sair airosa de uma guerra difícil.

pt.wikipedia.org

Os habitantes que tinham melhor condições financeiras contratavam professores particulares, enquanto as outras crianças (serviçais e vizinhos) podiam aproveitar para estudar junto.

pt.wikipedia.org

O terapeuta, porém, aumenta os sentimentos obsessivos pelo mordomo e tenta, de todas as formas, aproveitar de sua fragilidade para abusar dela.

pt.wikipedia.org

Foram construídas em cima da rocha, de forma a aproveitar as condições naturais do solo escarpado para melhorar a sua função defensiva.

pt.wikipedia.org

Ao invés de usar um alto metabolismo basal, as tartarugas-de-couro parecem aproveitar-se de um alto nível de atividade.

pt.wikipedia.org

E eu penso que nós gostaríamos de tentar aproveitar isso um pouco mais.

pt.wikipedia.org

Todavia, ele não viveu muito para aproveitar sua supremacia.

pt.wikipedia.org