portugais » espagnol

Traductions de „aqui“ dans le dictionnaire portugais » espagnol (Aller à espagnol » portugais)

aqui [aˈki] ADV

aqui
até aqui
para aqui

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Encontram-se aqui pessoas que adquiriram a cidadania japonesa.
pt.wikipedia.org
Figurado no mito em tantas situações onde manifesta um caráter colérico, aqui o deus aparecia benigno e pacífico.
pt.wikipedia.org
Aqui o leão é representado de frente, com as asas rodeando a cabeça, fazendo lembrar as pinças de um crustáceo.
pt.wikipedia.org
Agora ela está aqui novamente, em 1815, persona-non-grata, sem aliados e com mais rebatidas a aceitar.
pt.wikipedia.org
Eu fizera aqui uns vagos estudos de filosofia com meu saudoso amigo, prof.
pt.wikipedia.org
Trata-se, evidentemente, de uma tradição folclórica já modificada em relação à sua origem, devido ao processo de aculturação por que passou aqui, em terras sul-riograndenses.
pt.wikipedia.org
Aqueles povos têm necessidades e necessidades urgentíssimas… estes objectos aqui parecem mínimos e microscópicos… mas lá fora são de muito interesse, de interesse vital.
pt.wikipedia.org
Na maioria dos casos citados aqui, a emissora fez ao menos uma transmissão parcial das provas antes de recorrer ao videoteipe.
pt.wikipedia.org
Ou que houvesse aqui oleiros que fabricassem fians.
pt.wikipedia.org
Aqui, tudo ressumbra amor, confiança, sinceridade: por toda parte corações amantes, amigos!
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "aqui" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português