Traductions de „carro“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

carro [ˈkaxu] SUBST m

carro

coche m

carro

carro m AmLat

carro

auto m CSur

carro alegórico

carroza f

carro de aluguel

coche m de alquiler

carro blindado

coche m blindado

carro de corrida

coche m de carreras

carro de passeio

turismo m

carro usado/de segunda mão

coche usado/de segunda mano

carro

carro-bomba <carros-bomba(s)> [ˈkaxu-ˈbõwba] SUBST m

carro-bomba

coche m bomba

carro-chefe <carros-chefe> [ˈkaxu-ˈʃɛfi] SUBST m fig

carro-chefe

buque m insignia

carro-forte <carros-fortes> [ˈkaxu-ˈfɔrʧi̥] SUBST m

carro-forte

furgón m blindado

carro-pipa <carros-pipa(s)> [ˈkaxu-ˈpipa] SUBST m

carro-pipa

camión m cisterna

Expressions couramment utilisées avec carro

carro alegórico

carroza f

carro blindado

coche m blindado

o carro não obedecia

el coche no me/le obedecía

carregar demais o carro

sobrecargar el coche

dar entrada no carro

pagar la entrada del coche

carro de aluguel

coche m de alquiler

o teu trabalho/carro

tu trabajo/coche

ir de carro

ir en coche

carro de corrida

coche m de carreras

carro de passeio

turismo m

servir-se do carro

utilizar el coche

ir de carro/trem

ir en coche/tren

um carro/cigarro

un coche/cigarro

aquele homem/carro

aquel hombre/coche

carregar a bateria do carro

cargar la batería del coche

ele ficou babado pelo carro argot

se le caía la baba con el coche

o carro ficou completamente desfeito

el coche quedó completamente deshecho

atrelar um carro a outro

atar un coche a otro

o carro raspou na parede

el coche rozó la pared

eu bati com o carro

tuve un accidente con el coche