Traductions de „certeza“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

certeza [serˈteza] SUBST f

certeza

certeza f

com certeza

por supuesto

ter (a) certeza (de que...)

estar seguro (de que...)

Expressions couramment utilisées avec certeza

com certeza

por supuesto

ter (a) certeza (de que...)

estar seguro (de que...)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Contudo, se é conhecido com certeza que a roda é completamente honesta, então os resultados passados não providenciarão nenhuma informação sobre os resultados futuros.

pt.wikipedia.org

Tonico fez uma cirurgia e um tempo depois deixou o hospital com a certeza que não voltaria mais a cantar.

pt.wikipedia.org

Gibson e a intérprete queriam ter certeza de que o vídeo musical teria uma direção perfeita e, como resultado, decidiram dirigi-lo por conta própria.

pt.wikipedia.org

Ele também queria ter certeza de que havia bastante brilho para contrastar a escuridão que estava acontecendo na vida dos personagens.

pt.wikipedia.org

Não há nenhuma outra fonte primária para nos dar certeza sobre a natureza desta seita.

pt.wikipedia.org

O governo tinha a certeza da aprovação de todos os seus actos, pouco espaço restando à oposição.

pt.wikipedia.org

Um punhado de selos de acólutos também são conhecidos, mas eles não podem ser datados ou identificados com qualquer certeza.

pt.wikipedia.org

Embora não haja certezas sobre a origem deste poder, especula-se que derive das suas habilidades psiónicas.

pt.wikipedia.org

Por anos eu nunca tive certeza se éramos amigas ou não.

pt.wikipedia.org

Sem um estudo oficial da economia dos variados servidores, seria tolice proclamar uma teoria sobre outra com absoluta certeza.

pt.wikipedia.org