portugais » espagnol

Traductions de „cumprimento“ dans le dictionnaire portugais » espagnol (Aller à espagnol » portugais)

cumprimento [kũwpriˈmẽjtu] SUBST m

1. cumprimento (de uma ordem, lei, tarefa):

cumprimento

2. cumprimento (saudação):

cumprimento
saludo m

3. cumprimento (felicitação):

cumprimento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
A extinção natural ocorrerá não apenas no cumprimento das prestações, mas na ocorrência de qualquer circunstância fática expressamente prevista pelas partes no contrato.
pt.wikipedia.org
Estava finalmente dado cumprimento ao dispositivo constitucional de 1976, e a autonomia constitucional conhecia a sua plena institucionalização.
pt.wikipedia.org
O cumprimento da lei foi postergado até setembro de 1868, quando foi efetivada a transferência da freguesia.
pt.wikipedia.org
Os recursos são escassos, todos eles, e, portanto, normalmente as missões militares dispõem dos recursos estritamente necessários ao seu cumprimento.
pt.wikipedia.org
Apresentou-se em casa envergando o hábito e explicou que tinha efectuado uma promessa e que o teria de usar até ao seu cumprimento.
pt.wikipedia.org
O não cumprimento de leis e regulamentos pode levar a pesadas multas monetárias, sanções legais e regulamentares, além da perda de reputação.
pt.wikipedia.org
A mídia incentivou o cumprimento das políticas do governo.
pt.wikipedia.org
Nos estágios finais de cumprimento da sentença, ele abandona as múltiplas especulações que fazia para se ater a um estilo de vida específico.
pt.wikipedia.org
As suas funções incidiam na inspecção administrativa, controlando desta feita o cumprimento dos regimentos dos seus oficiais.
pt.wikipedia.org
O serão começava com os habituais cumprimentos entre todos.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "cumprimento" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português