Traductions de „estou“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

estou maldisposto

estoy indispuesto

estou perdido!

¡estoy perdido!

estou feito!

¡qué genial!

estou atrasado

llego tarde

estou frito!

¡estoy perdido!

estou arrepiado

estoy horrorizado

estou com uma fome!

¡tengo un hambre!

estou com calor

tengo calor

estou com frio/calor

tengo frío/calor

estou pensando em viajar

estoy pensando (en) viajar

estou morrendo de inveja

me muero de envidia

estou aqui a negócios

estoy aquí por cuestiones de negocios

estou com tontura

estoy mareado(-a)

estou ressentido com ele

estoy resentido con él

estou certo de que...

estoy seguro de que...

estou muito agradecido

estoy muy agradecido

estou com [ou tenho] frio

tengo frío

estou pouco me lixando

me importa un pimiento

estou convencido que sim

estoy convencido de que sí

estou enjoado disso fam

estoy harto de eso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estou cada vez mais consciente do nosso apetite por ficção que apresente a punição adequada para os bandidos.

pt.wikipedia.org

Estou aguardando ansiosamente sua resposta, e espero sinceramente que nenhuma ação legal tenha que ser tomada.

pt.wikipedia.org

Estou me sentindo bem fisicamente e me sinto renovado por chegar a um grande clube.

pt.wikipedia.org

Mas isso me deu o ímpeto de fazer o que estou fazendo.

pt.wikipedia.org

Digo, eu acho que estamos nela, e eu estou atiçado.

pt.wikipedia.org

Ele sucintamente me define como um artista, onde estou agora e onde eu almejo estar.

pt.wikipedia.org

O numeral kite, em alguns contextos, pode também significar “sozinho” (oɾẽbõ kite - “eu estou sozinho”).

pt.wikipedia.org

Estou muito feliz com a maneira na qual isto se tornou e é óptimo o facto de ser diferente, ao contrário do que sempre faço.

pt.wikipedia.org

Tivemos ótimos dias juntos, mas agora aqui na igreja a ver os convidados chegar confesso que estou apavorado.

pt.wikipedia.org

Estou em absoluta forma técnica e física, jamais deixando de exercitar-me diariamente, não obstante estar afastado do gramado há três meses.

pt.wikipedia.org