Traductions de „hoje“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

hoje [ˈoʒi] ADV

hoje

hoy

hoje em dia

hoy en día

hoje à tarde

hoy por la tarde

Expressions couramment utilisées avec hoje

por hoje

por hoy

nada de televisão hoje

nada de televisión hoy

de hoje em diante

de hoy en adelante

o jogo hoje promete

el partido de hoy promete

hoje em dia

hoy en día

hoje à noite

hoy por la noche

hoje à tarde

hoy por la tarde

ela casa hoje

se casa hoy

faço anos hoje

cumplo años hoy

aqui/hoje mesmo

aquí/hoy mismo

acertaram de se encontrar hoje

acordaron encontrarse hoy

pinta lá em casa hoje

pásate por casa hoy

isto veio hoje (pelo correio)

esto vino hoy (por correo)

o dia hoje não rendeu

hoy el día no me rindió

o que vai rolar hoje?

¿qué va a haber hoy?

é preferível não irmos hoje

sería preferible no ir hoy

conversamos o bastante por hoje

ya hemos conversado bastante hoy

hoje são 20 de março

hoy es 20 de marzo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como manufactura primeiro, como indústria depois, o certo é que ainda hoje a cidade é um dos principais centros europeus de produção de lanifícios.

pt.wikipedia.org

O prédio foi desativado e hoje serve a uma revendedora de tratores e caminhões.

pt.wikipedia.org

Os painéis ainda hoje embelezam esse local público.

pt.wikipedia.org

Ainda ontem eu fui uma rainha; hoje sou simplesmente uma infeliz mulher de coração partido.

pt.wikipedia.org

Sua fábrica que hoje foi ampliada passando a produção de 220 mil para 320 mil veículos anualmente.

pt.wikipedia.org

Muitos dos sarcófagos e outras obras de arte antiga que hoje decoram a villa vieram da necrópole.

pt.wikipedia.org

Hoje, continuam a desenvolver conquistas passadas com a otimização contínua dos produto, bem como a implementação de recursos e funcionalidades inigualáveis ​​no setor atualmente.

pt.wikipedia.org

A vegetação original do município predominava floresta de araucárias, hoje resta apenas poucas áreas de reserva.

pt.wikipedia.org

Abaixo da cachoeira estão instaladas duas centrais hidroeléctricas, uma delas construída na década de 1970 sendo hoje o maior centro electroprodutor da Namíbia.

pt.wikipedia.org

Nas bandas filarmônicas coexistem hoje em dias diversas variantes do trompete, das quais se destacam o fliscorne e o cornetim.

pt.wikipedia.org