Traductions de „madeira“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

madeira [maˈdejɾa] SUBST f

madeira

madera f

bater na madeira

tocar madera

Expressions couramment utilisées avec madeira

ser nó na madeira fig

ser un hueso duro de roer

bater na madeira

tocar madera

vestir o paletó de madeira fam

palmarla

revestir o chão de madeira

revestir el suelo con madera

uma mesa de madeira/vidro

una mesa de madera/cristal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Johnson atirou nele em seguida através da porta de madeira.

pt.wikipedia.org

A empresa foi criada apenas três meses antes do lançamento da licitação que previa as atividades de extração e comercialização da madeira.

pt.wikipedia.org

Os primeiros modelos tinham uma fuselagem de metal e asas de madeira, mas a produção foi padronizada em um avião totalmente de metal.

pt.wikipedia.org

Entre os 14 e os 15 anos de idade sugestionou-se pela escultura em madeira e pedra.

pt.wikipedia.org

Com casco de madeira o barco de propulsão a vapor e vela, foi construído em 1884 e tinha 336 toneladas.

pt.wikipedia.org

Perto do extremo direito elas passam sobre uma ponte de madeira curvada.

pt.wikipedia.org

Seu punho é geralmente feito de madeira e o pomo tem forma arredondada.

pt.wikipedia.org

Quando não estiver em uso, eles são mantidos em um pano ou saco de seda/bolsa ou uma caixa de madeira/caixa.

pt.wikipedia.org

Algum tempo depois, todos os carros de madeira foram substituídos por carros de aço e parte do parque de tração foi substituída.

pt.wikipedia.org

As casas podiam ser de ladrilho, adobe e madeira.

pt.wikipedia.org