portugais » espagnol

I . meio [ˈmeju] SUBST m

1. meio (centro):

meio
medio m
no meio
no meio de
pelo meio
a janela do meio

II . meio [ˈmeju] ADV

meio (-a) [ˈmeju, -a] ADJ

meio-campista <meios-campistas> [ˈmeju-kɜ̃ŋˈpista] SUBST m SPORT

meio-dia <meios-dias> [ˈmeju-ˈʤia] SUBST m

meio-fio <meios-fios> [ˈmeju-ˈfiw] SUBST m

meio-irmão (meia-irmã) <meios-irmãos, meias-irmãs> [ˈmeju-irˈmɜ̃w, -irˈmɜ̃] SUBST m (f)

meio-termo [ˈmeju-ˈtermu] SUBST m

meio-tom <meios-tons> [ˈmeju-ˈtõw] SUBST m MUS

meio-de-campo <meios-de-campo> [ˈmeju-ʤiˈ-kɜ̃ŋpu] SUBST m SPORT

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
No meio do caminho, a rã mergulha e afoga o rato, que flutua para a superfície.
pt.wikipedia.org
O projeto iniciado em 2006, além de fomentar a atividade, tem capacitado os produtores, implementando novas tecnologias e principalmente a preservação do meio ambiente.
pt.wikipedia.org
Uma marmota adulta pode comer mais de meio quilo de vegetação diariamente.
pt.wikipedia.org
A osmorregulação está relacionada com a quantidade de sais e água que permuta com o meio ambiente.
pt.wikipedia.org
Uma ceasg é uma sereia na mitologia escocesa, uma meia-mulher e um meio-salmonete (salmão) sobrenatural.
pt.wikipedia.org
Muito devido à versatilidade do jogador (que além da lateral esquerda atua também no meio campo, seja como volante ou como meia-esquerda), o treinador gostaria de contar com ele.
pt.wikipedia.org
Curtos períodos de seca, chamados de veranicos, podem ocorrer no meio da primavera e do verão.
pt.wikipedia.org
Elocução significa exprimir o pensamento por meio de palavras.
pt.wikipedia.org
Chicago estava em terceiro no meio da temporada quando a má sorte chegou.
pt.wikipedia.org
Este tipo de distorção, denominada "distorção linear", pode ser particularmente corrigida no receptor por meio de um equalizador que possua características inversas às do canal.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "meio" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português