portugais » espagnol

nós [ˈnɔs] PRON pers

nós
nosotros(-as)
isso é para nós?
¿eso es para nosotros/nosotras?

I . nos [nus] PRON

II . nos [nus]

nos = em + os, em

Voir aussi : em , em

em

em [ı̃j] PRÉP

4. em (diferença):

em
en
aumentar/diminuir em 5%
aumentar/disminuir en un 5%

deus-nos-acuda [ˈdewz-nuz-aˈkuda] SUBST m sans pl

Expressions couramment utilisées avec nós

nos bastidores
entre bastidores
nos cafundós fam
en el quinto pino
nos confins do mundo
en los confines del mundo
nos anos mais recentes
en los años recientes
nos primórdios da humanidade
en los orígenes de la humanidad
isso é para nós?
¿eso es para nosotros/nosotras?
olhos nos olhos
cara a cara
participação nos lucros
participación en los beneficios
nos últimos anos
en los últimos años
andar nos trinques
ir muy bien vestido
buzinar nos ouvidos fam
dar la lata
nós de família
lazos m plur de familia
entrar nos eixos
volver a la normalidad
dar nos cascos argot
pirárselas
andar nos trilhos fig
comportarse bien
variação nos preços
variación de los precios
refugiar-se nos livros
refugiarse en los libros
nos últimos tempos
en los últimos tiempos
não nos resta outra saída
no nos queda otra salida
que Deus olhe por nós!
¡que Dios nos proteja!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
De fato, eles também foram reiterados nos últimos tempos e ainda devem ser considerados em vigor.
pt.wikipedia.org
Os seus anteriores correligionários nos tempos de revolucionário não lhe perdoaram as medidas de controlo da imprensa que foi obrigado a tomar.
pt.wikipedia.org
Beda também escreveu homilias, obras escritas para explicar teologia e utilizadas nos serviços litúrgicos.
pt.wikipedia.org
O ato de traição por um membro de os doze discípulos não são encontrados nos primeiros escritos cristãos.
pt.wikipedia.org
Ele se baseia nos princípios das mudanças de estados físicos, mais especificamente, no da condensação.
pt.wikipedia.org
Nos animais, a tuberculose bovina é uma das maiores preocupações neste distrito.
pt.wikipedia.org
Os olhos nos espiam de um modo suspeitoso de atrás de antigas janelas e por cima de bandejas de vendedores ambulantes, de salas de alua cheias e de esquinas desoladas.
pt.wikipedia.org
Ao contrário de insecticidas tóxicos, o pó de diatomáceas não pode penetrar nos tecidos animais devido ao seu tamanho.
pt.wikipedia.org
O grupo religioso experimentou cisões nos últimos anos em virtude de esforços da instituição em acomodar seus conteúdos à cultura contemporânea.
pt.wikipedia.org
A busca por soberania acabaria gerando subordinação social à medida que encontra nos privilégios a sua raiz.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Consulter "nós" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires