Traductions de „terminado“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

dar por concluido

dar por terminado

los que hayan terminado

os que tenham terminado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O temporada iniciado na 25 de novembro e terminado em 31 de março.

pt.wikipedia.org

Uma vez que o quorum call tenha terminado, qualquer senador pode pedir por consentimento unânime, para reincidir o quorum call.

pt.wikipedia.org

Mesmo depois de terminado o caso, existe algo mais a ser feito além das sanções comerciais impostas.

pt.wikipedia.org

Até 1743 foram pagas todas as facturas relativas à construção, embora o grosso da obra já estivesse concluído em 1734 e o palácio totalmente terminado desde 1739.

pt.wikipedia.org

Terminado o serviço, ele vasculhava o apartamento da vítima à procura de dinheiro e objetos valiosos que pudessem ser vendidos facilmente sem levantar suspeita.

pt.wikipedia.org

O último rascunho foi terminado e entregue no dia 8 de dezembro.

pt.wikipedia.org

O capitão do navio, contudo, aceitou zarpar depois de terminado o confronto, possibilitando que o jogo fosse disputado.

pt.wikipedia.org

Ele também disse que os membros já haviam terminado de gravar o clipe da faixa-título do mesmo.

pt.wikipedia.org

Por esse tempo já planejara e escrevia seu célebre poema, terminado só em 1575.

pt.wikipedia.org

Embora trouxesse consigo a imagem, o trabalho não estava terminado, afinal, esta precisaria de uma cruz.

pt.wikipedia.org