Traductions de „trem“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

trem <-ens> [ˈtɾẽj] SUBST m

1. trem (comboio):

trem

tren m

ir/viajar de trem

ir/viajar en tren

trem da alegria fam POL

≈ nepotismo m

2. trem AVIAT:

trem de aterrissagem

tren m de aterrizaje

3. trem région fam (coisa):

trem

chisme m

me passa esse trem aí

pásame ese chisme

trem-bala <trens-bala(s)> [ˈtɾẽj-ˈbala] SUBST m

trem-bala

tren m de alta velocidad

Expressions couramment utilisées avec trem

ir/viajar de trem

ir/viajar en tren

trem da alegria fam POL

≈ nepotismo m

ir de carro/trem

ir en coche/tren

trem de aterrissagem

tren m de aterrizaje

me passa esse trem aí

pásame ese chisme

eu venho de avião/trem

vengo en avión/tren

correu como o diabo para não perder o trem

corrió como un diablo para no perder el tren