Traductions de „И и“ dans le dictionnaire russe » allemand

и CONJ

и

und

и (та́кже, да́же)

auch

и (та́кже, да́же)

sogar

и так да́лее

und so weiter

и так да́лее

et cetera

и ... и

sowohl ... als auch

и без того́

ohnehin

И, и <неизм> SUBST nt

И, и

Buchstabe И

и т.д.

и т.д. abréviation de и так да́лее

и т.д.

usw.

да и

Entrée d'utilisateur

да и

hier: außerdem

Expressions couramment utilisées avec И и

и ... и

sowohl ... als auch

и так и сяк

so und so

и тот и друго́й

beide

(ему́) и хо́чется и ко́лется fam

er macht sich die Entscheidung schwer

и так да́лее, и т.д.

und so weiter

не то́лько ..., но и ...

nicht nur ..., sondern auch ...

к нему́ пристава́ли и так, и сяк

man hat ihn auf jede Art und Weise belästigt

они́ бы́ли везде́ — и там, и сям

sie waren überall — hier und dort

че́хи и слова́ки — единове́рцы

die Tschechen und die Slowaken sind Glaubensgenossen

того и жди́, что ...

jeden Augenblick kann es geschehen, dass ...

столь же ... сколь и

ebensoviel wie ...

как ..., так и ...

sowohl ... als auch ...

во́здух души́ст и све́ж

die Luft ist frisch und wohlriechend

хоть бы и так

selbst wenn dem so wäre

испра́вленное и допо́лненное изда́ние

verbesserte und erweiterte Auflage f

истомлённый жа́ждой и зно́ем

erschöpft vor Hunger und Hitze

тут ему́ и каю́к

mit ihm war es aus

выу́чиваться писа́ть и чита́ть

Schreiben und Lesen erlernen

вы́учусь и ста́ну врачо́м

wenn ich meinen Abschluss mache, werde ich Arzt