Traductions de „большо́й“ dans le dictionnaire russe » allemand

больш|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

1. большо́й (⇔ ма́ленький):

большо́й

groß

бо́льшей ча́стью

meistens

са́мое бо́льшее

höchstens

2. большо́й (выдаю́щийся):

большо́й

bedeutend

3. большо́й (взро́слый):

большо́й

erwachsen

Expressions couramment utilisées avec большо́й

са́мый большо́й

der Größte

большо́й головоре́з

gefährlicher Mörder m

большо́й марабу́

großer Marabu m

большо́й самосва́л

Großkipper m

большо́й герои́зм

großer Heldenmut m

большо́й го́нор

großer Dünkel m

большо́й спорт

Leistungssport m

большо́й ге́йзер

großer Geiser m

большо́й па́лец (на ноге́)

Zehe f

большо́й би́знес

Großunternehmen nt

большо́й мот и транжи́ра

echter Verschwender

рабо́тать с большо́й созна́тельностью

mit grossem Pflichtbewusstsein arbeiten

залега́ть на большо́й глубине́

in großer Tiefe lagern

с большо́й то́чностью

mit großer Präzision

име́ть большо́й вес

einen hohen Stellenwert haben

свора́чивать большо́й ка́мень

einen großen Stein wegschieben

написа́ние с прописно́й [или большо́й] бу́квы

großgeschrieben