Traductions de „взя́ться“ dans le dictionnaire russe » allemand

бра́ться imperf, взя́ться perf VERBE pron беру́сь, берёшься

1. бра́ться:

бра́ться (за что-ли́бо)

anfassen

бра́ться (за что-ли́бо)

berühren

бра́ться (за ру́ки)

einander bei den Händen fassen

2. бра́ться (приступа́ть):

бра́ться

anpacken

бра́ться за кого́-ли́бо fig

sich jdn vorknöpfen

бра́ться за рабо́ту

sich an die Arbeit machen

бра́ться за у́м

zur Besinnung kommen

3. бра́ться (появля́ться):

бра́ться

herkommen

отку́да беру́тся э́ти де́ньги?

wo kommt das Geld her?

4. бра́ться (обяза́ться):

бра́ться

übernehmen

бра́ться

auf sich nehmen

бра́ться за что-ли́бо

sich verpflichten, etw zu tun

взя́ться perf VERBE pron возьму́сь, возьмёшься

взя́ться → бра́ться