Traductions de „два“ dans le dictionnaire russe » allemand

два <двух, двум, двумя́, о двух> NUM колич.

два

zwei

по два

je zwei

ка́ждые два дня́

alle zwei Tage

увели́чивать в два ра́за

verdoppeln

уменьша́ть в два ра́за

halbieren

в двух слова́х fig

kurz gesagt

на́ два сло́ва fig

auf ein paar Worte

ни два ни полтора́

nichts Halbes und nichts Ganzes

Expressions couramment utilisées avec два

по два

je zwei

два часа́

zwei Uhr

обхитри́ть в два счёта

im Handumdrehen überlisten

писа́ть в два столбца́

in zwei Kolonnen schreiben

подва́ливать ещ... два зада́ния

zusätzlich noch zwei Aufgaben stellen

поправля́ться на два килогра́мма

zwei Kilo zunehmen

от горшка́ два вершка́

kleiner Mensch m

уменьша́ть в два ра́за

halbieren

ни два ни полтора́

nichts Halbes nt

два сапога́ — па́ра prov

gleich und gleich gesellt sich gern

два́жды два — четы́ре

zwei mal zwei ist vier

увели́чивать в два ра́за

verdoppeln

сме́шивать два цве́та кра́ски

zwei Farben vermischen

бриллиа́нт в два кара́та

zweikarätiger Diamant m

фи́га с два

nicht die Bohne

два гра́дуса тепла́

zwei Grad über Null

ка́ждые два дня́

alle zwei Tage

на́ два сло́ва fig

auf ein paar Worte