Traductions de „дви́нуться“ dans le dictionnaire russe » allemand

дви́н|уться perf VERBE pron -усь, -ешься

дви́нуться → дви́гаться

дви́га|ться imperf, дви́нуться perf VERBE pron -юсь, -ешься

1. дви́гаться (передвига́ться):

дви́гаться

sich bewegen

дви́гаться по направле́нию к чему́-ли́бо

sich auf etw zu bewegen

дви́нуться с ме́ста

sich vom Platz bewegen

по́езд дви́нулся

der Zug hat sich in Bewegung gesetzt

2. дви́гаться (шевели́ться):

дви́гаться

sich rühren

дви́гаться

in Bewegung kommen

де́ло не дви́гается

die Sache kommt nicht voran

дви́нуться в путь

sich auf den Weg machen

Expressions couramment utilisées avec дви́нуться

дви́нуться с ме́ста

sich vom Platz bewegen

дви́нуться в путь

sich auf den Weg machen