Traductions de „де́рева“ dans le dictionnaire allemand » russe

aus Holz

из де́рева

Baumkrone

кро́на f де́рева

Baumrinde

кора́ f де́рева

Baumstamm

ствол m де́рева

Wipfel

верху́шка f (де́рева)

Baumwipfel

верху́шка f [oder маку́шка f ] де́рева

Traductions de „де́рева“ dans le dictionnaire russe » allemand

ствол де́рева

Baumstamm m

обру́бок де́рева

Baumstumpf m

бутылкообра́зный ствол де́рева

flaschenähnlicher Baumstamm m

обдира́ть кору́ с де́рева

die Rinde vom Baum abziehen

обла́мывать ве́тки де́рева

die Baumäste abbrechen

сбить я́блоко с де́рева

einen Apfel vom Baum herunterschlagen

белова́тый ствол де́рева

weißlicher Baumstamm m

лупи́ть кору́ с де́рева

abrinden

лупи́ть кору́ с де́рева

die Rinde abreißen

драть кору́ с де́рева

die Baumrinde schälen

источа́ть кору́ де́рева

die Rinde zerfressen

слеза́ть с де́рева

vom Baum herunterklettern

в кро́не де́рева послы́шался писк

aus der Baumkrone kam ein Piepsen

э́та я́блоня — прище́п, она́ расте́т на стволе́ друго́го де́рева

dieser Apfelbaum ist gepfropft, er wächst am Stamm eines anderen Baumes