Traductions de „игра́ть“ dans le dictionnaire russe » allemand

игра́|ть imperf VERBE intr -ю, -ешь

1. игра́ть и fig:

игра́ть

spielen

игра́ть на пиани́но

Klavier spielen

игра́ть на не́рвах fig

jds Nerven strapazieren

2. игра́ть (вино́):

игра́ть

perlen

игра́ть

moussieren

Expressions couramment utilisées avec игра́ть

игра́ть втëмную

blindlings spielen

игра́ть в босто́н

Boston spielen

дава́й игра́ть в ша́хматы!

lass uns Schach spielen!

разучи́ться игра́ть на гита́ре

das Gitarre spielen nt verlernen

игра́ть в бридж

Bridge spielen

игра́ть на пиани́но

Klavier spielen

игра́ть на не́рвах fig

jds Nerven strapazieren

игра́ть в префера́нс

Preference spielen

игра́ть пе́рвую скри́пку и fig

die erste Geige spielen

игра́ть в снежки́

eine Schneeballschlacht machen

игра́ть на шарма́нке

auf der Drehorgel spielen

игра́ть жа́лкую роль fig

eine traurige Figur abgeben

игра́ть на фле́йте

Flöte spielen

игра́ть на скри́пке

Geige spielen

игра́ть в бирю́льки fig

Däumchen drehen

игра́ть на ду́дке

auf der Flöte spielen

игра́ть в ке́гли

kegeln

игра́ть в мя́чик

Ball spielen

игра́ть в скат

Skat spielen

игра́ть незави́дную роль

eine kleine Rolle spielen