Traductions de „кни́ги“ dans le dictionnaire allemand » russe

a.a.O.

в приведённом ме́сте (кни́ги)

Traductions de „кни́ги“ dans le dictionnaire russe » allemand

конто́рские кни́ги

Geschäftsbücher nt plur

тира́ж кни́ги

Buchauflage f

вспомога́тельные кни́ги ÉCON

Hilfsbücher plur

вся́кие кни́ги

verschiedene Bücher nt plur

кни́ги в переплёте

gebundene Bücher nt plur

попере́ть кни́ги на черда́к

Bücher auf den Dachboden schleppen

уберега́ть кни́ги от пожа́ра

die Bücher vor den Flammen retten

выдава́ть кни́ги на́ дом

Bücher ausleihen

худо́жественное оформле́ние кни́ги

Buchausstattung f

худо́жественное оформле́ние кни́ги

künstlerische Gestaltung f

предста́вить соа́втора кни́ги

den Mitverfasser des Buchs vorstellen

занесе́ние в бухга́лтерские кни́ги

Buchung f

выхва́тывать цита́ту из кни́ги

ein Zitat aus dem Buch nehmen

перевя́зывать все кни́ги верёвкой

alle Bücher zu einem Bündel schnüren

сплавля́ть кни́ги о́чень вы́годно

einige Bücher sehr günstig abstoßen

подч...ркивать пасса́ж из кни́ги

eine Passage im Buch unterstreichen

ти́скать на́дпись на обло́жке кни́ги

eine Aufschrift auf den Bucheinband drucken

перечи́тывать все кни́ги в библиоте́ке

alle Bücher in der Bibliothek lesen

тру́дно отрыва́ться от интере́сной кни́ги

es ist schwer, sich von einem interessanten Buch loszureißen